Fik du det, du ønskede dig, ud af dette liv, trods alt?
A JESI LI DOBIO ŠTA SI HTEO OD OVOG ŽIVOTA, SVEJEDNO?
Og der blev lys, og ud af dette lys skabte Gud livet på jorden.
l beaše svetlo, te od tog svetla Bog stvorio život na zemlji.
Hjælp mig ud af dette kedsomhedens morads, eller jeg gør noget frygteligt!
Ako me ne izvuèeš odavde, uèinit æu nešto drastièno.
Du får lige så meget ud af dette, som jeg gør.
Zaradio si na ovome kao i ja.
Hun dukkede op som en engel... ud af dette elendige rod.
Pojavila se kao anðeo... iz te prljave mase.
Herren fortæller mig, at han kan få mig ud af dette rod, men du er fortabt.
Gospod mi kaže da æe me izvuæi iz ovog haosa, ali je prilièno siguran da si ti najebao.
At finde ud af dette, og få visuelt ID af "Te Man" er vores topprioritet.
Saznati to i otkriti tko je On naši su prioriteti.
Når det nu er sådan, betyder min økonomiske bistand kun lidt da jeg køber sjælefred for at komme ud af dette onde.
To bi bila mala cena koju plaæam za dušu sliènu mojoj. da pobegne od okrutnosti.
Det bliver bare lidt svært at få mig ud af dette hul.
Samo æe biti malo teže da me izvuèeš iz ove rupe.
Og den eneste, der kan få mig ud af dette her, er mig.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
Jeg vil give dem den, så vi kan komme ud af dette.
Vratit æu je kompaniji da možemo slobodno otiæi iz ovoga.
For at slukke ilden, suger den al ilten ud af dette rum.
Pa izgleda da ima. Što æemo sad? Da ugasi vatru, izvlaèi sav zrak iz sobe.
Jeg håber du ved hvordan man bygger en tidsmaskine, for du kommer ikke ud af dette hus før år 3000.
Nadam se da znas kako da napravis vremensku masinu, zato sto neces izaci iz kuce do 3000. godine.
Hvad håber du at få ud af dette?
Što ti imaš za dobiti iz ovoga?
Hjælp mig ud af dette forbandede sted.
Sada æeš da me izvuèeš odavde.
Vi må ud af dette hus.
A mi moramo otiæi iz ove kuæe.
Tror du, Bifrost er den eneste vej ind og ud af dette rige?
MisIiš da se samo preko Bajfrosta može uæi i izaæi iz ovog carstva?
Hvis nogen skal klare sig ud af dette skal det være ham.
Ако се неко извуче, то ће бити он.
Hvis jeg vidste det, ville jeg måske stadig kunne se ud af dette øje.
Da to znam, možda bih još mogao vidjeti na ovo oko.
Du bør ikke have til finde ud af dette i retten.
Ne bi trebalo pronaći ovo na sudu.
Hvad skulle stoppe mig, fra at komme ud af dette?
Šta æe da me spreèi da jednostavno odem?
Min konkurrent vil ødelægge mig, hvis de finder ud af dette.
Vidiš, moja konkurencija æe me uništiti ako o ovome saznaju.
Du ved, jeg kan lide en god eksplosion, men vi må tænke os ud af dette.
GLEDAJ, ZNAS DA VOLIM DOBRU EKSPLOZIJU ALI MORAMO NACI DRUGO RESENJE
Mr. Cupcake, jeg kan ikke se noget fornuftigt komme ud af dette skænderi.
G. Kolaèu, ja stvarno ne vidim ništa pozitivno iz ovog sukoba.
Jeg beder til, at vi kan få meget ud af dette besøg.
Молићу се да извучемо из ове посете што више.
Hvad får du ud af dette?
Što ti imaš od ovoga, Grod?
Måske kan jeg få bare et par dollars ud af dette sidste træ hvilket vil holde os gående bare lidt længere, og så vil jeg bede for at noget vil ske til at redde os fra denne uundgåelige slutning."
Možda ću dobiti nekoliko dolara za poslednje drvo koji će nas održati još malo, a onda ćemo se moliti da se nešto desi i da nas spase neminovnog kraja."
Okay, så det, vi får ud af dette, er, at modsat det gamle udtryk "at efterabe" viser det sig overraskende nok, at alle de andre dyr faktisk ikke er i stand til at gøre dette - i hvert fald ikke i særlig grad.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Det som vi får ud af dette projekt er, at vi får støtte til vores eget arbejde, samt en oplevelse af rent faktisk at bidrage til miljøbevægelsen på en anderledes måde, end bare at skifte til el-sparepærer.
Из овог пројекта добијамо подршку за нашу мрежу, као и осећај доприноса покрету за заштиту животне средине другачије него само завртањем нових сијалица.
Men fordi jeg havde forpligtet mig til processen, fortsatte jeg, og der kom noget virkelig overraskende ud af dette.
Ali, pošto sam sebi zadao cilj, nastavio sam i nešto iznenađujuće je proizašlo iz svega ovoga.
Så for at finde ud af dette, af hvad vi virkelig ønsker, tænkte vi på filosoffen John Rawls.
Kako bismo se osvrnuli na to, osvrnuli na to šta zaista želimo, setili smo se filozofa Džona Rolsa.
Vilde du nu blot tænke på mig, når det går dig vel, og vise mig Godhed og omtale mig for Farao og således hjælpe mig ud af dette Hus;
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
1.9006390571594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A JESI LI DOBIO ŠTA SI HTEO OD OVOG ŽIVOTA, SVEJEDNO? 